The Origins of Chinese & Vietnamese

About Proto-Chinese

Proto-Chinese is the earliest stage of Chinese that can be reconstructed. All modern dialects of Chinese descend from Proto-Chinese.

In reconstructing historical Chinese, one can use:

  1. evidence from the pronunciation of modern spoken languages;
  2. evidence from ancient Chinese dictionaries; and
  3. evidence from the Chinese writing system.

As it turns out, the Chinese writing system provides insights about Proto-Chinese (such as the existence of aspirated nasals) that cannot be discerned from studying modern spoken dialects alone. Thus, the Chinese writing system appears to pre-date the diversification of Chinese into the numerous modern dialects.